柏崎刈羽原発、全７基でトラブル５０件…地震対策見直しへ

新潟県中越沖地震で柏崎刈羽原子力発電所（新潟県）の被災状況を調査している東京電力は１７日、建屋と主排気筒をつなぐ排気ダクトがずれるなど、地震の影響とみられる５０件のトラブルが全７基で確認されたと発表した。

　７号機の主排気筒では、ヨウ素などの放射性物質が検出された。地震の影響で何らかの機器や設備が破損した可能性がある。地震によって原発でさまざまな異常が確認されたのは初めてで、原発の地震対策の大幅な見直しを迫られそうだ。

　東電は地震後、全原子炉について、主排気筒の排気サンプリング装置の試料を分析。その結果、１〜６号機では放射性物質は検出されなかったが、７号機では、放射性のヨウ素、クロム、コバルトが検出された。こうした放射性物質は主に原子炉の冷却水に含まれる。大気中に放出された放射性物質は微量で、保安規定の放出上限の１０００分の１程度。東電は「地震との関連も含め、原因は調査中」としている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070717-00000013-yom-soci

地震の影響で原子力発電所で放射能が漏れたようですが、被災地周辺の方心よりお見舞い申し上げます。人体に影響しない程度の漏れのようですが、本当によかったですね。

私個人としては日々の生活がありますので、ボランティアとして現地でヘルプに行く事はできませんが、毎日、コツコツと内職の仕事で稼いだお金の一部を義捐金として援助させていただきたいと思います。

たいしたお金ではありませんが、少しでも被災者の方の手助けとなればと思っています。早い復興を願いつつ、被災者の方の心の平穏が早く戻る事を祈っています。